AICEC Agency for Cultural and Social interchange with Cuba

Obama invita il Congresso a porre fine al blocco

Il presidente Usa Barack Obama ha chiesto al Congresso di iniziare a lavorare quest’anno per porre fine all’embargo, il modo in cui egli chiama il blocco economico, commerciale e finanziario contro Cuba da più di mezzo secolo. “Stiamo ponendo fine a una politica che dovrebbe essere finita molto tempo fa. Quando fai qualcosa di sbagliato per 50 anni è il momento di provare qualcosa di nuovo “, ha detto Obama nel pronunciare martedì notte il suo discorso sullo Stato dell’Unione indirizzato a entrambe le camere del Congresso. “E quest’anno, nel Congresso si dovrebbero avviare i lavori per porre fine all’embargo”, ha aggiunto. Inoltre, il presidente ha detto che “il nostro cambiamento di politica nei confronti di Cuba ha il potenziale per finire un patrimonio di sfiducia nel nostro emisfero.” In questo processo, ha citato le parole di Papa Francesco quando ha detto che la diplomazia è il lavoro dei “piccoli passi”. Obama ha parlato della necessità di chiudere il carcere di Guantanamo. “Da quando sono diventato Presidente, abbiamo lavorato responsabilmente per ridurre della metà la popolazione carceraria di Guantanamo. Ora è il momento di finire il lavoro”, ha detto. Per quanto riguarda la politica estera, ha dichiarato che crede in un tipo di guida intelligente per gli Stati Uniti, dove il potere militare sia unito a una forte diplomazia. Egli ha aggiunto che ha difeso il principio che le grandi nazioni non possono intimidire i piccoli. Tuttavia, ha ribadito che il suo paese si riserva il diritto di agire unilateralmente, come è costantemente avvenuto dal suo insediamento, con l’obiettivo di “eliminare i terroristi” che hanno rappresentato una “minaccia diretta per gli Stati Uniti e i suoi alleati “. Obama, che ha iniziato il suo discorso per celebrare il progresso di questi anni, ha detto che “l’ombra della crisi è passata e lo stato dell’Unione è forte. In questo momento, si assiste a un’economia in crescita, una diminuzione dei disavanzi, un settore della produzione di energia straripante e una forte espansione “. Citando esempi, ha ricordato al Congresso che il tasso di aumento dei prezzi nel settore sanitario è il più basso in 50 anni, e solo nell’ultimo anno dieci milioni di persone hanno sottoscritto un’assicurazione attraverso la riforma sanitaria del 2010. Il presidente ha detto che il suo paese si muove da oltre 15 anni segnati da guerra, terrorismo e recessione. Egli ha inoltre indicato che l’economia della classe media significa aiutare le famiglie dei lavoratori , così che possano sentirsi più sicuri in un mondo in continuo cambiamento attraverso la riduzione delle tasse per i lavoratori e il recupero di migliaia di dollari ogni anno. In questo direzione, ha presentato una proposta per aumentare la spesa federale nel Budget Control Act. Egli ha sottolineato che ora dipende dagli americani decidere come saranno i prossimi 15 anni, accettando un’economia che beneficia solo alcuni o una che crea opportunità e reddito per tutti coloro che lavorano. Egli ha sottolineato che si può invertire il corso della perdita di posti di lavoro verso l’esterno e ha detto che in cinque anni hanno creato 11 milioni di posti di lavoro nel paese. Per quanto riguarda il settore energetico, ha detto che è possibile ridurre la dipendenza dal petrolio straniero, e che il suo paese è oggi il più grande produttore di idrocarburi e leader nella generazione eolica. Il cambiamento climatico è un rischio immediato per la sicurezza nazionale. È per questo che negli ultimi sei anni è diventato più che mai necessario combatterla. Obama ha sottolineato che è possibile migliorare il sistema educativo e preparare i bambini per un mondo più competitivo. “Nel settore dell’economia della conoscenza del XXI secolo, come mai prima, dobbiamo fare di più”, ha detto. In questo contesto, Obama ha promesso di affrontare le manovre repubblicane contro il programma del suo governo, in particolare contro le iniziative in materia di immigrazione e del programma per la salute, noto come “Obama Care”. Ha aggiunto che in due settimane invierà al Congresso un budget ricco di idee pratiche, non politiche. Egli ha sottolineato che una politica migliore richiede che i democratici non abbandonino il loro programma politico e i repubblicani devono semplicemente accettare il presidente a braccia aperte. Alla fine, Obama ha riconosciuto che non è più necessario fare qualsiasi campagna politica. “Il mio unico ordine del giorno è lo stesso che ho avuto da quando ho pronunciato il giuramento sulla scalinata del Campidoglio, e cioè fare quello che penso sia meglio per gli Stati Uniti”. Per promuovere le sue idee allo Stato dell’Unione, Obama sarà in tour a partire dall’Università di Boise (Idaho), e continuerà presso l’Università del Kansas, nella città di Lawrence, per poi proseguire in altre regioni del Paese.  

Autore: Redazione Internazionale | internacionales@granma.cu